Näytetään tekstit, joissa on tunniste muualta lainattu. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste muualta lainattu. Näytä kaikki tekstit

lauantai 12. marraskuuta 2016

Finnikin of the Rock - Melina Marchetta

Nimi: Finnikin of the Rock
Trilogia/sarja: Lumatere Chronicles, #1
Kirjailija: Melina Marchetta
Kustantaja: Cadlewick Press
Julkaisuvuosi: 2008
Sivuja: 401 englanninkielisessä pokkarissa
Luettavaksi: Kirjaneidolta lainattu
Tähdet: ★★★★☆

Juonikuvaus: At the age of nine, Finnikin's world is shattered by the five days of the unspeakable: the royal family of Lumatere is brutally murdered, an imposter seizes the throne, and a curse binds all who remain inside the kingdom's walls. Those who escape are left to roam as exiles.
      Ten years later, Finnikin and his mentor, Sir Topher, are summoned to meet Evanjalin, a young novice with a startling claim: Balthazar, the heir to the throne of Lumatere and Finnikin's childhood friend, is alive, and she can lead Finnikin to him. Even as he suspects this arrogant young woman, Finnikin also begins to believe that Lumatere might one day be raised.

Ajatukseni: Tämä on niitä hetkiä, joina muistelen kaikkea sitä roskaa mitä olen elmäni aikana lukenut, mutta vasta nyt tähän teokseen olen päässyt.

On kulunut kymmenen vuotta tapahtumista, johon Lumateren pakosalle joutuneet asukkaat viittaavat nimityksellä the five days of unspeakable. Noina viitenä päivänä kymmenen vuotta sitten Lumateren valtakunta joutui verilöylyn uhriksi, kun heidän kuningasperheensä tapettiin, ihmisiä poltettiin rovioilla ja kansalaisia teurastettiin silmittömästi. Mutta nyt Finnikin of the Rock, kuninkaan vartioston kapteenin poika, saapuu luostariin, jossa noviisi nimeltä Evanjalin puhuu asioista, jotka eivät voisi millään pitää paikkansa... vai voisivatko? Onko Balthazar, Lumateren kruununprinssi, todellakin elossa ja valmis ottamaan valtakuntansa takaisin? Sitä Finnikin, Evanjalin ja Sir Topher, Finnikinin isän uskottu ja opettaja, lähtevät selvittämään. He kulkevat valtakuntien halki, etsien ei vain Lumateren kansalaisia mutta myös Balthazaria, joka saattaisi kyetä tuomaan paenneet ihmiset yhteen ja rakentamaan valtakunnan entiseen loistoonsa.

En usko, että olisin pitkiin aikoihin päässyt tähän teokseen ellei Kirjaneito olisi tätä minulle lykännyt. Olen kyllä tiennyt tästä trilogiasta jo pitkään ja mielessä on käynyt ajatus joskus lukemisesta, mutta mielenkiintoni ei koskaan noussut niin korkealle, että olisin aktiivisesti etsinyt näitä kirjoja käsiini. Mutta sitten Kirjaneito antoi tämän minulle luettavaksi samalla kun minä annoin hänelle Ihmeiden kabinetin (mikä yllätys) sekä John Ajvide Lindqvistin Ihmissataman. Nyt totean, että suurkiitokset Kirjaneidolle.

Finnikin of the Rock oli hyvin erilainen kirja, mitä oletin sen olevan. En ole varma, mitä odotin, mutta yllätyin silti kovasti. Kyseessä on kertomus romantaneesta kuningaskunnasta, jonka ihmiset ovat joutuneet pakosalle ja eläneet kymmenen vuotta ilman kotia, juuria tai paikkaa. Minua suretti, hymyilytti, nauratti, suututti... Seilasin koko tunneskaalan lävitse vain neljässäsadassa sivussa. Tuntui hyvälle lukea loistavaa kirjaa.

Fantasian – ja aivan erityisesti korkean fantasia – lukeminen on ihan mahtavaa, sillä pääsemme tutustumaan uusiin maailmoihin, olentoihin, magiaan sekä erilaisiin sääntöihin, jotka noissa maailmoissa vallitsevat. Mutta samaan aikaan fantasian lukeminen voi olla aikaa vievää ja jopa melkoisen uuvuttavaa. Lukijana joudumme opettelemaan kaiken tuon uuden, jonka kirjailija on luonut. Joudumme opettelemaan uuden maailman säännöt, geografian ja sekä vähintäänkin (lähi)historian voidaksemme saada käsityksen tapahtumista. Tämä on syynä sille, miksi luen korkeaa fantasiaa vähemmän kuin haluaisin; en halua pilata lukukokemustani vain siksi, ettei minulle ole antaa kirjalle sitä aikaa ja huomiota, mitä ne vaativat toimiakseen kunnolla.

Mutta Melina Marchetta tekee tästä fantasiamaailmasta helposti lähestyttävän ja kiehtovan. Tämä nainen on velho sanojen kanssa. Hän kirjoittaa tavalla, joka tulee hyvin lähelle lukijaa, joka tuo tapahtumat niin elävästi verkkokalvolle. Hän tekee maailmasta aivan äärimmäisen mielenkiintoisen ja kiinnostavan. Koko kirja... koko tämä kirja joka kantaa nimeä Finnikin of the Rock oli niin oiva kokonaisuus, että ihan kaduttaa etten aikaisemmin tähän ole edennyt.

Hahmot olivat niin napakymppi. Evanjalinista pidin heti alusta alkaen, sillä hänessä oli asennetta ja vaikka metodit olivatkin välillä hyvin radikaalit, toimi hän silti aina oikean asian nimissä. Minua huvitti Finnikinin ja Evanjalinin kädenvääntö ja kuinka Finnikin kerta toisensa jälkeen hermostui Evanjaliniin, sillä se tuntui niin realistiselta. He ärsyttivät toisiaan, mutta tunsivat niin selvää sielujen sympatiaa toisiaan kohtaan. Se oli ihan parhautta.

Ainoa vika tässä oli lopun venyminen. Ennalta-arvattavuus ei haitannut minua, mutta tuo jankkaaminen lopussa meinasi pitkästyttää. Muuten Finnikin of the Rock oli erinomainen lukukokemus.

Lukunäyte: Chapter 1, sivut 12-13
The descent was as nauseating as the climb up, made worse for Finnikin by burden he carried in his heart. Taking this girl halfway actoss the land had not been part of the plan he and Sir Topher had worked out in the early days of winter. The uncertainty of their new path did not sit well with him.
      When they reached the base of the cliff, they passed the group of kneeling pilgrims. A hand snaked out to grab the cloth of the novice's cloak.
      ”Your feet,” Finnikin said, noticing for the first time that she was narefoot. ”We can't afford to be slowed down because you don't have shoes.”
      But the girl did not respond and continued walking. It was only when they were a good distance from the cloister that she looked back and he saw the raw emotion of loss on her face. By then the waters reached their knees and Finnikin feared they would not make it to safety without being washed away. Here, the tide was said to return at amazing speed and pilgrims had drowned without any warning. He grabbed her arm and pulled her forward, and suddenly her look of vulnerability disappeared and in its plae was a flash of triumph.
      As if somehow the novice Evanjalin had gotten her way.

Lumatere Chronicles –trilogia
Finnikin of the Rock (2008)
Froi of the Exiles (2011)
    2.5 Ferragost (2012)
Quintana of Charyn (2012)
    3.5 Lady Celie

torstai 7. heinäkuuta 2016

Suljettu saari - Dennis Lehane

Nimi: Suljettu saari
Alkuteos: Shutter Island
Kirjailija: Dennis Lehane
Kääntäjä: Heikki Karjalainen
Julkaisuvuosi: 2003 (suomeksi 2004/2010, Tammi)
Sivuja: 336 suomenkielisessä pokkarissa
Luettavaksi: Perheenjäsenen hyllystä
Tähdet: ★★★★☆

Takakannesta: Hyytävän voimakastunnelmainen ja nerokas jännitysromaani, joka saa lukijankin tuntemaan itsensä vainoharhaiseksi.
      Eletään kesää 1954. Liittovaltion poliisit Teddy Daniels ja Chuck Aule saapuvat Shutter Islandille Ashecliffen vankimielisairaalaan tutkimaan murhasta tuomitun Rachel Solandon mystistä katoamista.
      Mutta onko Teddy Daniels tullut saarelle etsimään karannutta potilasta? Vai onko hänet lähetetty tutkimaan Ashecliffen radikaaleja hoitomenetelmiä? Teddy Danielsilla on henkilökohtainenkin motiivi tutkimuksille, sillä potilaiden joukossa on pyromaani, joka on tappanut hänen vaimonsa.
      Kysymykset vain lisääntyvät: Kuka jättää etsiville salakielisiä vihjeitä? Miksi sairaalassa ei ole merkintää potilaasta, joka on lähetetty sairaalaan vain vuotta aikaisemmin? Mitä tapahtuu osastolla C? Miksi autiota majakkaa ympäröivät sähköaita ja aseistetut vartijat?
      Mitä lähemmäksi totuutta Teddy ja Chuck pääsevät, sitä vaikeampi sitä on hahmottaa. Pikkuhiljaa he alkavat epäillä, etteivät pääse saarelta koskaan pois, sillä joku yrittää tehdä heistäkin mielipuolia...

Ajatukseni: Jatkan edelleen psykologisten mysteeri-trillereiden linjalla. Suljettu saari kiinnosti minua kauan ja lopulta sen isältäni lainasin.

On vuoden 1954 kesä, kun liittovaltion sheriffit Teddy Daniels ja Chuck Aule saapuvat Shutter Islandin Ashecliffen vankimielisairaalaan tekemään tutkimusta kadonneesta potilaasta, Rahcel Solando. Nainen tuntuu kadonneen täysin tyhjiin ja epäilyt heräävät Teddyn mielessä. Ashecliffen vankimielisairaalalla on todella synkkä maine eikä kukaan tunnu uskaltavan puhua ääneen noiden seinien sisällä tapahtuvista julmista kokeista. Teddyllä on kuitenkin Rachel Solandon etsimisen lisäksi paljon henkilökohtaisempi syy kaivella paikan salaisuuksia.

Oli kyllä iso sääli, että olin ehtinyt nähdä elokuvan ja tiesin, mitä juonenkäänteintä oli tulossa. Tarina toimii – luonnollisesti – parhaiten silloin kun ei ole minkäänlaista ennakkokäsitystä tapahtumista. Vaikka mielessäni pyöri taukoamatta filminauha leffasta, se ei kuitenkaan huonontanut merkittävästi lukukokemustani. Nautin silti lukemastani.

Suljettu saari on sekä klaustrofobisen että agorafobisen ihmisen painajainen. Saari, rajattu tila, paksut muurit, sähköistetyt piikkilanka-aidat, ahtaat tilat, mutta myös niin valtavan laaja ulkotila, jonka tarjoamat vaarat ovat loputtomat aina jyrkistä kallioista myrskyävään mereen. Ahdistut sekä sisällä että ulkona eikä pakomahdollisuuksia ole muuta kuin lautta, joka kulkee saaren ja mantereen väliä muutaman päivän välein, säästä riippuen.

Teos myös raottaa tehokkaasti 1900-luvulla tapahtunutta lääketieteen kehitystä sekä hyvässä että pahassa. Totuus on, että toisen maailmansodan jälkeen Yhdysvallat palkkasivat salaa (Operation Paperclip) monia natsilääkäreitä, -teknikkoja sekä -tiedemiehiä, jotka olivat osallistuneet julmiin ihmiskokeisiin ja aseteknologian kehitykseen merkittävästi. Heidän teoistaan huolimatta Yhdysvallat halusivat yksinoikeudella käyttää heidän tietotaitoaan sodassa Neuvostoliittoa vastaan. Palkkaamalla heidät Yhdysvallat saivat käsiinsä valtavan määrän esim. lääketieteellisiä dataa aivan äärimmäisen järkyttävistä ihmiskokeista, mutta nämä natsien käyttämät metodit voitiin ”antaa anteeksi”, sillä niistä nähtiin olevan hyötyä (esim. Rascherin hypotermiakokeet). Etiikalla tai moraalilla ei tuossa touhussa ollut mitään sijaa. Tässäkin teoksessa puhutaan lääketieteen kehityksestä ja siitä miten eräs lääkäri omaakin hyvin kyseenalaisen taustan. Kirjassa myös puhutaan siitä, miten Shutter Islandin Ashecliffen vankimielisairaalassa pyritään edistyksellisesti hoitamaan potilaita, ei vain sulkemaan pimeyteen tai kahlitsemaan sänkyyn. Kehitystä tämäkin.

Lehanen kirjoitusta on kehuttu maasta taivaisiin, mutta minulla oli pieniä ongelmia sen kanssa. Tai oikeammin kerronnan ja myös vähän suomennoksen kanssa. Tämä kirja etenee hyvin pitkälle hahmojen välisen dialogin sekä Teddyn painajaisten kautta. Välillä nämä dialogit tuntuivat hyvin pitkiltä ja raskailta eivätkä tuntuneet oikein etenevän mihinkään. Nämä keskusteluosuudet olivat kuitenkin olennaisessa osassa kokonaisuutta ajatellen.

Suljettu saari on ehdottomasti lukemisen arvoinen teos. En voi kovinkaan paljon enemmän puhua, sillä tämän kirjan kanssa on paras ottaa askel kohti suurta tuntematonta. Joten tee se, tartu vankimielisairaalan mysteeriin ja toivotan hyviä lukuhetkiä!

SEURAAVA KAPPALE SISÄLTÄÄ ISOJA SPOILEREITA!

Loppukohtauksen hienoutta lisää sen kaksijakoisuuteen taipuva luonne. Sen käsittäminen riippuu hyvin pitkälle siitä, kuinka lukija sen tulkitsee. Minä olen aina mieltänyt sen enemmän sellaiseksi, että Teddy/Andrew lopulta todellakin käsitti todellisuuden ja muisti mitä hänen vaimolleen ja lapsilleen oikeasti tapahtui, mutta päätti jatkaa harhaansa koska ei pystynyt eikä halunnut hyväksyä sitä. Hänellehän aiottiin tehdä lobotomia, mikäli tuo etsiväleikki ei olisi tuottanut toivottua lopputulosta. Roolipeli kuitenkin tuotti toivotun lopputuloksen (Teddy/Andrew siis tajusi todellisuuden), mutta hän esitti taantuneensa ja harhan jatkuneen, jottei olisi joutunut elämään oikean itsensä kanssa. En tiedä, jotain tällaista. Olenko ainoa joka lopun näin käsitti?

SPOILERIT PÄÄTTYVÄT TÄHÄN!

Lukunäyte: Ensimmäinen päivä: Rachel, luku 1, sivut 22-23
”Oletko kunnossa?” hän [Chuck] kysyi. ”Näytät vähän kalpealta.”
      Teddy kohautti väheksyvästi harteitaan. ”Ei tässä mitään.”
      ”Varmastiko?”
      Teddy nyökkäsi. ”Pitää vain totuttautua merenkäyntiin.”
      He seisoivat hetken hijaa katsellen ympärillään aaltoilevaa merta, joka näytti paikoitellen pehmeältä kuin musta sametti.
      ”Tiesitkö, että siellä oli ennen sotavankileiri?” Teddy kysyi.
      ”Saarellako?” Chuck sanoi.
      Teddy nyökkäsi. ”Sisällissodan aikana. Sinne rakennettiin linnake ja kasarmi.”
      ”Mihin linnaketta nykyään käytetään?”
      Teddy kohautti harteitaan. ”En osaa sanoa. Niitä on näillä saarilla enemmänkin. Sodan aikana niitä käytettiin paljon tykistön harjoitusmaaleina. Kovin moni ei ole enää pystyssä.”